Le mot littérature a plusieurs synonymes selon le contexte. Parmi les plus couramment utilisés, on trouve œuvres, écriture, œuvre littéraire, production littéraire ou encore textes. Cependant, le terme le plus précis ou le plus général qui peut remplacer littérature est œuvres, car il désigne l'ensemble des textes écrits considérés comme artistiques ou intellectuels.