Come si dice per competenza in inglese?
Traduzione di "per competenza" in inglese
La frase "per competenza" può essere tradotta in inglese in diversi modi a seconda del contesto. In generale, si utilizza il termine "by competence" o "for competence" quando si fa riferimento a qualcosa che viene fatto in base alle competenze o alle qualifiche di qualcuno. Tuttavia, nel contesto professionale o amministrativo, l'espressione più comune è "as per competence" o "within competence".
Contesto professionale e amministrativo
Se intendi indicare che una decisione, un'azione o una responsabilità è attribuita in base alle competenze di una persona o di un ente, si può usare "by competence" o "within competence". Ad esempio:
- "The decision was made by competence" (La decisione è stata presa in base alle competenze).
Contesto più generale
Se invece intendi dire "secondo le competenze" o "in base alle competenze", puoi usare anche "according to competence" o "based on competence".