La frase italiana "Cosa vuole fare da grande" si traduce in inglese come "What does he/she want to be when he/she grows up?" oppure, più semplicemente, "What does he/she want to do when he/she grows up?". Questa domanda viene spesso posta ai bambini per scoprire le loro aspirazioni future, come voler diventare medici, insegnanti, ingegneri, ecc.
In inglese, si può anche rispondere con vari esempi, come "I want to be a doctor" (Voglio essere un dottore) o "I want to be a teacher" (Voglio essere un insegnante).