Hoe gaat het in Frankrijk vertalen?
Vertaling van "Hoe gaat het in Frankrijk"
De Nederlandse vraag "Hoe gaat het in Frankrijk" wordt in het Frans vertaald als "Comment ça va en France?". Dit is een informele manier om te vragen hoe het met iemand of iets gaat in Frankrijk. Een meer formele vertaling zou kunnen zijn "Comment cela se passe en France?", afhankelijk van de context en de nuances die je wilt uitdrukken.
Uitleg van de vertaling
- Comment ça va ? – Hoe gaat het? (algemeen, informeel)
- en France – in Frankrijk
Dus, de complete vertaling van de zin is: "Comment ça va en France?".