Het woord 'carrière' wordt in het Nederlands geschreven als carrière. Het bevat een trema (¨) op de letter 'i', waardoor de uitspraak duidelijk wordt en de juiste spelling wordt aangehouden. De correcte spelling is dus met een trema: c-árr-i-ère.
Het trema wordt gebruikt om aan te geven dat de 'i' apart wordt uitgesproken van de voorgaande klinker, zodat het woord niet wordt gelezen als één geheel, maar als twee aparte lettergrepen: ca-rrière.