Is het game of gamen?
Wat is de juiste schrijfwijze: 'het game' of 'gamen'?
De correcte Nederlandse term voor het actief spelen van videogames is meestal 'gamen'. Dit is een werkwoord dat afgeleid is van het Engelse woord 'to game'. Bijvoorbeeld: "Ik ga vanavond gamen."
Het woord 'game' wordt in het Nederlands vaak gebruikt als leenwoord, vooral in de context van de naam van een videogame of het genre, maar het wordt meestal niet als zelfstandig naamwoord met het bepaald lidwoord 'het' gebruikt. Als zelfstandig naamwoord is het gebruikelijker om 'het spel' of 'de game' te zeggen, waarbij 'de game' informeel en veelgebruikt is.
Samenvattend: voor de handeling is 'gamen' het juiste werkwoord, en voor het zelfstandig naamwoord wordt vaak 'de game' gebruikt, hoewel 'het game' niet correct is.