O termo correto é estilo. A palavra stilo não é reconhecida na língua portuguesa padrão e é considerada um erro de grafia ou uma variação não oficial. Estilo refere-se à maneira particular de fazer algo, ao modo de expressão, ou ao conjunto de características que identificam uma pessoa, obra ou época.
O termo vem do latim stilus, que significava uma ferramenta para escrever ou desenhar. Com o tempo, passou a denotar a maneira de se expressar ou de apresentar algo.
Utilizar a forma correta, estilo, garante clareza na comunicação e evita confusões ou interpretações equivocadas.